ورزش ها به زبان انگلیسی

ورزش ها به زبان انگلیسی

در دنیای امروزی و با فراگیر شدن ورزش های مختلف در بین مردم در کشورهای مختلف، بحث و تبادل اطلاعات درباره ورزش ها به یکی از مکالمات روزمره تبدیل شده، و با توجه به اینکه امروزه همه مردم به نوعی با ورزش و مکالمات و موضوعات مربوط به آنها سرو کار دارند،  در این مقاله می خواهیم اطلاعات کاملی درباره ورزش ها به زبان انگلیسی و انواع مکالمه های مربوط به آن را برای شما ارائه کنیم تا با یادگیری کامل آنها، برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی براحتی از آنها استفاده کنید.

انواع ورزش ها به زبان انگلیسی

 ورزش های زمستانی و آبی

Downhill skiing                       اسکی کردن در سرازیری / در شیب کوه

Snowboarding                                     اسکی کردن با اسنو برد

Cross-country skiing                              اسکی صحرایی

Ice skating                                                 اسکیت روی یخ

Figure skating                                  پاتیناژ / اسکیت نمایشی

Sledding                                                   سورتمه سواری

Water skiing                                              اسکی روی آب

Sailing                                                 قایقرانی با قایق بادبانی

Surfing                                                         موج سواری

Windsurfing                                             بادبان سواری

Snorkeling                                          غواصی با لوله تنفسی

Scuba diving                                                 غواصی

 ورزش های تک نفره

Archery                                               تیراندازی / کمانگیری 

Billiards / Pool                                           بیلیارد

Bowling                                                       بولینگ 

Boxing                                                 بوکس / مشت زنی

Cycling / Biking                                  دوچرخه سواری

Badminton                                              بدمینتون

Fencing                                                 شمشیربازی

Golf                                                               گلف

Gymnastic                                            ژیمناستیک

Inline skating                                     اسکیت بازی 

Martial arts                       هنرهای رزمی / ورزش های رزمی

Racquetball                              اسکواش / راکت بال  

Skateboarding                       اسکیت سواری با بورد 

Table tennis / Ping pong           تنیس روی میز

Tennis                                                   تنیس 

Weightlifting                                  وزنه برداری

Wrestling                                             کشتی

Track and field                           ورزش دو و میدانی

Horse racing                            مسابقات اسب سواری

Speed skating                      مسابقات اسکیت روی یخ

 ورزش های تیمی

Basketball                                 بسکتبال

Baseball                                     بیسبال

Softball                                    سافت بال

Football / Rugby         فوتبال آمریکایی / راگبی

Soccer                                       فوتبال

Ice hockey                           هاکی روی یخ

Volleyball                                والیبال

Water polo                            واتر پولو

یک نمونه از فضاهای ورزشی

فضای داخلی یک باشگاه بسکتبال

Score                                     امتیازات

Coach                                      مربی

Team                                        تیم

Fan                                هوادار / طرفدار

Player                                   بازیکن

Official / Referee               داور

Basketball court         زمین بسکتبال

وسایل و تجهیزات ورزش ها به زبان انگلیسی

Golf club                                 چوگان گلف

Tennis racket                       راکت تنیس

Volleyball                             توپ والیبال

Basketball                          توپ بسکتبال

Bowling ball                        توپ بولینگ

Bow                                 کمان تیر اندازی

Target                                هدف (سیبل)

Arrow                                     تیر (کمان)

Ice skates             کفش اسکیت چرخدار

Hockey stick                         چوب هاکی

Soccer ball                          توپ فوتبال

Shin guards       حفاظ ساق پا / ساق بند

Baseball bat                      چوب بیسبال

Catcher`s mask            ماسک توپ گیر

Uniform                      یونیفورم ورزشی

Glove                                      دستکش

Baseball                             توپ بیسبال

Football helmet  کلاه محافظ فوتبال آمریکایی

Shoulder pads                   محافظ شانه

Football               توپ فوتبال آمریکایی

Weights                                     وزنه ها

Snowboard       کفش اسکیت روی برف

Skis                                        تخته اسکی

Ski poles                              چوب اسکی

Ski boots                           پوتین اسکی

Flying disc*                     بشقاب پرتابی

  لغت های بیشتر

Win                                           بردن

Lose                                         باختن

Tie                                     مساوی شدن

Captain                             کاپیتان تیم

Umpire                                    داور

Little League                 لیگ خردسال

افعال کاربردی در ورزش ها به زبان انگلیسی

Pitch                           پرتاب کردن به زمین

Hit                                       زدن توپ

Throw                          پرت کردن توپ

Catch                        گرفتن توپ در هوا

Kick                             با پا ضربه زدن

Tackle                           تکل کردن

Pass                          پاس دادن توپ

Shoot                      شوت کردن توپ

Jump                              پریدن

Dribble                     دریبل با توپ

Dive                   شیرجه زدن در استخر

Swim                 شنا کردن در استخر

Stretch                  کشیدن عضلات

Exercise / Work out    تمرین / ورزش کردن

Bend                          خم شدن

Serve                    سرو زدن توپ

Swing           ضربه زدن به توپ گلف

Start                      شروع کردن

Race                     مسابقه دادن

Finish             به خط پایان رسیدن

Skate                 اسکیت کردن

Ski                  اسکی بازی کردن

مکالمات مختلف درباره ورزش ها به زبان انگلیسی

مکالمات در موقع آشنایی

1-

A: Which sports do you like? / What is your favorite sports?

از چه ورزشهایی خوشت میاد؟ / ورزش مورد علاقت چیه؟

B: I like swimming , skiing and volleyball. / My favorite sports is-are ……

من شتا کردن و اسکی و والیبال دوست دارم. / ورزش مورد علاقم …..

2-

A: Which sports would you like to learn?

علاقه داری چه ورزش هایی رو یاد بگیری؟

B: I`d like to learn skating.

علاقه دارم اسکیت کردن را یاد بگیرم.

3-

A: Which sport is the most fun to watch?

از تماشای کدام ورزش ها بیشتر لذت میبری؟

B: football.

فوتبال

گفتگوهای عمومی درباره ورزش ها

1-

A: Why do people like to watch sports?

چرا مردم دوس دارند ورزش ها رو تماشا کنند؟

B: Because some sport is fun and exciting.

برای اینکه بعضی ورزش ها سرگرم کننده و مهیج هستند.

2-

A: Which sports can be dangerous?

کام ورزش ها می توانند خطرناک باشند؟

B: Football , basketball and maybe the skiing.

فوتبال و بسکتبال و احتمالا اسکی.

3-

A: Why do people do dangerous sports?

چرا مردم ورزش های خطرناک میکنند؟

B: They want to have fun and it makes them excited.

می خوان که بهشون خوش بگذره و این کار اونارو هیجهن زده میکنه.

گفتگو درباره توانایی های ورزشی

1- I can throw, but I can`t catch.

من میتونم پرتاب کنم، ولی نمیتونم بگیرم.

2- I swim well, but I don`t dive well.

من خیلی خوب شنا میکنم، ولی خوب شیرجه نمیزنم.

3- I`m good at skating, but I am terrible at skiing.

در اسکیت کردن خوبم، ولی در اسکی خیلی بدم.

مکالمات تجهیزات ورزشی

1-

A: Do you own / have any sports equipment?

وسایل و تجهیزات ورزشی داری؟

B: Yes, I do. I have weights and snowboard.

بله، دارم. وزنه و اسنوبورد دارم.

2-

A: What do you want to buy at this store?

از این مغازه چی می خوای بخری؟

B: I want to buy a glove.

می خوام دستکش بخرم.

3-

A: Where is the best place to buy sports equipment?

بهترین جا برای خریدن تجهیزات ورزشی کجاست؟

B: Nike store.

فروشگاه نایک.

نکته: در کنار راه های دیگرشروع مکالمه از جمله سلام و احوالپرسی با استفاده از مکالمه ورزش ها می توانیم ارتباط اولیه خوبی با دیگران داشته باشیم و مکالمه خودمان را با آنها ادامه دهیم.

عضویت در تلگرام

موفق و پیروز

فعال و زبان آموز باشید

jadoyezaban.com

مکالمه در فرودگاه به زبان انگلیسی

مکالمه در فرودگاه به زبان انگلیسی

در هنگام مسافرت به کشورهای دیگر، مخصوصا کشور های انگلیسی زبان یکی از موقعیت های مهم، قرار گرفتن در فرودگاه و یکی از مهمترین مکالمه ها، مکالمه در فرودگاه به زبان انگلیسی است. این مکالمه ها به چند بخش تقسیم می شود که بخشی از آن مربوط به فضای داخلی فرودگاه و قسمتی دیگر مربوط به داخل هواپیما می شود. ما در این مقاله بطور کامل به قسمت های مختلف مکالمه در فرودگاه به زبان انگلیسی می پردازیم.

معرفی بخش های مختلف فرودگاه

داخل ترمینال / پایانه هواپیمایی (in the Airline Terminal)

skycap

باربر فرودگاه

check-in kiosk

کيوسک چک کردن بار و چمدان

ticket agent

بليت فروش

screening area

محل کنترل و بازديد

در قسمت بازرسی امنیتی (At the security Checkpoint)

TSA* agent / security agent

TSA = Transportation Security Administration

مأمور امنيتي / تي اس اِي*

bin

لاوک / سيني حمل کيف ها

در گیت ورودی (At the Gate)

arrival and departure monitors

مانيتور پروازهاي ورودي و خروجي

arrival time

زمان ورود

departure time

زمان خروج

direct flight

پرواز مستقيم

gate

گيت / ورودي

boarding area

محل سوار شدن به هواپيما

داخل هواپیما (On the airplane)

cockpit

کابين خلبان

pilot

خلبان

flight attendant

مهماندار هواپيما

overhead compartment

رف / جاي چمدان بالاي سر

emergency exit

خروج اضطراري

passenger

مسافر

 در قسمت گمرک (At Customs)

declaration form

فرم اظهار نامه

customs officer

مأمور گمرک

luggage / bag

کيف / چمدان

  موارد کاربردی دیگر درباره مکالمه در فرودگاه به زبان انگلیسی

e-ticket

بليت / بليط الکترونيکي ، اينترنتي

boarding pass

کارت پرواز

tray table

ميز صندلي

turbulence

تلاطم هواپيما در آب و هواي طوفاني و …

baggage carousel

نقاله حمل کيف و چمدان

oxygen mask

ماسک اکسيژن

life vest

جليقه نجات

emergency card

کارت اضطراري

reclined seat

صندلي قابل تنظيم

upright seat

صندلي قائم

on-time flight

پرواز سر وقت

delayed flight

پرواز با تأخير

اصطلاحات کاربردی در هنگام سوار شدن به هواپیما و داخل هواپيما

سوار هواپیما شدن (Taking a Flight)

Check in electronically

تحويل دادن بار بصورت الکترونيکي

Check your bags

تحويل دادن کيف ها

Show your boarding pass and ID

نشان دادن کارت پرواز و مدارک شناسايي

Go through security

گذشتن از قسمت امنيتي

Board the plane

سوار هواپيما شدن

داخل هواپيما (on the airplane)

Find your seat

پيدا کردن صندليتان

Stow your carry-on bag

گذاشتن کيف و وسايل همراهتان در جايگاه

Fasten your seat belt

بستن کمربند ايمني

Turn off your cell phone

خاموش کردن تلفن همراهتان

Take off / leave

بلند شدن / پرواز کردن

Land / Arrive

رسيدن / فرود آمدن

Claim your baggage

تحويل گرفتن چمدانهاتون

  مکالمه در فرودگاه به زبان انگلیسی بين 3 نفر

Checking in desk: Welcome. Please can I see your tickets?

قسمت چک کردن کلي: ميتونم بلطتون رو ببينم لطفا؟

Mr Mrs Jones: Yes here you are.

آقا و خانوم جنز: بفرمائئد.

Checking in desk: Is it just you two traveling or is there anyone else?

قسمت چک کردن کلي: فقط شما دو نفر مسافرت مي کنيد يا کس ديگري هم هست؟

Mr Mrs Jones: No. It’s just the two of us.

اقا و خانوم جنز: نه.فقط دو نفر از ما.

Checking in desk: Do you both have your passports with you?

قسمت چک کردن کلي: هر دو تا تون پاسپورتاتون رو با خودتون داريد.

Mr Mrs Jones: Yes. Here they are.

اقا و خانوم جنز: بله بفرماييد پاسپورت ها رو.

Checking in desk: I will be going to ask some questions. Just answer with a simple yes or a no.

قسمت چک کردن کلي: مي خوام ازتون چند تا سؤال بپرسم. فقط با بله يا نخير ساده جواب بديد.

Mr Mrs Jones: OK, no problem.

آقا و خانوم جنز: بسيار خب، موردي نداره.

Checking in desk: As anyone you don’t know asked you to take anything on the plane for them?

قسمت چک کردن کلي: آيا کسي که شما نميشناسيد از شما خواست که چيزي در هواپيما براشون ببريد؟

Mr Mrs Jones: No.

آقا و خانوم جنز: نه.

Checking in desk: Have you have sole possession of all your luggage since you packed?

قسمت چک کردن کلي: آيا از لحظه اي که ساکهاتون رو بستيد همه وسايل رو با خودتون داشتيد؟

Mr Mrs Jones: Yes.

آقا و خانوم جنز: بله.

Checking in desk: Have you at any time left your luggage unattended while being in the airport?

قسمت چک کردن کلي: هنگاميکه در فرودگاه بوديد وسايل خودتون رو بدون مراقب رها کرديد؟

Mr Mrs Jones: No.

آقا و خانوم جنز: نه.

Checking in desk: Do you have any weapons or firearms in your possession?

قسمت چک کردن کلي: تو وسايلتون سلاح يا اسلحه گرم داريد؟

Mr Mrs Jones: No.

آقا و خانوم جنز: نه.

Checking in desk: Have you any flammable material in your luggage?

قسمت چک کردن کلي: آيا ماده قابل اشتعال در ساکتون داريد؟

Mr Mrs Jones: No.

آقا و خانوم جنز: نه.

Checking in desk: Do you have any perishable food items in your bags or suitcases?

قسمت چک کردن کلي: ماده غذايي فاسد شونده در ساک يا کيف دستيتون داريد؟

Mr Mrs Jones: No.

آقا و خانوم جنز: نه.

Checking in desk: That’s good. Can you put your luggage here please

قسمت چک کردن کلي: خوبه. مي تونيد ساکتون رو بزاريد اينجا لطفا؟

Mr Mrs Jones: OK.

آقا و خانوم جنز: بسيار خب.

Checking in desk: What seat would you like an aisle seat or a window?

قسمت چک کردن کلي: چه نوع صندلي رو مي خواهيد صندلي در راهرو يا صندلي کنار پنجره؟

Mr Mrs Jones: Can I have 2 seats near the emergency exit.

آقا و خانوم جنز: مي تونيم 2 تا صندلي نزديک خروج اضطراري داشته باشيم؟

Checking in desk: Wait I will check for you. Yes that’s OK, I am placing you two in 21A and 21B. The gate number is A22. You can start boarding the plane in 30 minutes and the plane will take off in 1 hour.

قسمت چک کردن کلي: صبر کنيد چک ميکنم. بله ميشه. شما رو در 21A و 21B جا ميدم. شماره گيت ورودي A22. مي تونيد 30 دقيقه ديگه وارد هواپيما بشيد و هواپيما 1 ساعت ديگه پرواز مي کنه.

Mr Mrs Jones: Can you tell me how to get to gate A22?

آقا و خانوم جنز: مي تونيد بهم بگيد چجوري به گيت A22 بريم؟

Checking in desk: yes, go straight ahead and turn left at the end turn right and A22 is there. follow the signs for your gate number on the bottom of ticket.

قسمت چک کردن کلي: بله، مستقيم بريد و به سمت چپ و در آخر به راست برگرديد و A22 اونجاست. علامت ها رو براي گيت وروديتون در پايين بليطتون دنبال کنبد.

Mr Mrs Jones: Thank you for all your help.

آقا و خانوم جنز: براي همه کمک هاتون ممنون.

 نکته: در داخل هواپيما با استفاده از مکالمه سلام و احوالپرسي و اطلاعات شخصي، و يا يکي از راه هاي شروع مکالمه مي توانيم با مسافران ديگر در هواپيما ار تباط برقرار کنيم و با آنها آشنا شويم. حتي از بين نفرات دوستان جديدي براي خودمان پيدا کنيم.

عضویت در تلگرام

موفق و پیروز

فعال و زبان آموز باشید

jadoyezaban.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

احساسات در انگلیسی

احساسات در انگلیسی

 احساسات در انگلیسی یکی از بخش های مهم این زبان است که مثل اکثر زبان ها کاربرد زیادی در مکالمه های روزمره دارد، و برای بیان احساسات در انگلیسی می توانیم از همه زمان ها از جمله زمان حال ساده و گذشته ساده استفاده کنیم. در اکثر مواقع هم اتفاق می افتد که از زمان حال استمراری برای بیان احساسات استفاده می شود. ما در این درس به طور کامل به مکالمه های مربوط به احساسات می پردازیم و تمام احساسات کاربردی در زندگی روزمره را با روش های صحبت درباره آنها را در اختیار شما قرار می دهیم.

این درس به دو بخش تقسیم می شود.

1- دایره لغت احساسات

2- مکالمه احساسات

دایره لغت احساسات

hot

داغ

cold

سرد

thirsty

تشنه

hungry

گشنه / گرسنه

starving

خیلی گشنه /شبیه قحطی زده ها

full / satisfied

سیر

sleepy

خواب آلود

disgusted

منزجر / متنفر

calm

آرام / راحت / خونسرد

uncomfortable

ناراحت / مضطرب

nervous

عصبی

in pain

دردمند / درد دار

sick

مریض / بیمار

worried

نگران

well

سرحال / خوب

relieved

آسوده خاطر / خوشحال

hurt

زخمی / آسیب دیده

lonely

تنهای تنها و غمگین

in love

 عاشق

sad

افسرده / غمگین

homesick

دلتنگ خانه / دل تنگ

proud

سر افراز / مفتخر

excited

هیجان زده

scared / afraid

ترسیده / وحشت زده

terrified

دست پاچه / خیلی وحشت زده

embarrassed

پریشان / آشفته

humiliated

خیلی پریشان

bored

کلافه / کم حوصله / کسل

confused

گیج / منگ

frustrated

نا امید / درمانده / سردرگم

upset

ناراحت / غمگین

angry

خشمگین / عصبانی

furious

خیلی عصبانی / از کوره در رفته

surprised

شگفت زده / متعجب

happy

خوشحال / شاد

overjoyed

خیلی خیلی خوشحال

tired

خسته

exhausted

خیلی خسته / نیمه جون

  راه های صحبت درباره احساسات در انگلیسی

برای پرسیدن حس حال کسی از این سؤال استفاده میکنیم و به روش های زیر به آنها جواب می دهیم.

سؤال ها

How are you doing / feeling?

How do you feel?

چه احساسی داری؟ چطوری؟

How is she – he doing / feeling?

How does she feel?

چه احساسی داره؟ / حالش چطوره؟

جواب ها

I am – I`m well.

خوبم. / سرحالم.

I am – I`m feeling frustrated.

I feel frustrated.

احساس سردر گمی دارم.

She is – She`s hungry.

گشنست.

I am – I`m feeling hungry.

She feels hungry.

احساس گشنگی داره.

 نکته: بعد از این جواب ها از اصطلاح (how about you) برای پرسیدن احساسات طرف مقابل استفاده میکنیم.

مثال:

A: How are you doing?

چطوری؟

B: I`m hungry. How about you?

گشنمه. تو چطور؟

A: I`m hungry and thirsty too.

هم گشنمه هم تشنه ام.

مکالمه های بیشتر درباره احساسات در زبان انگلیسی

Do you ever feel homesick?

تا حالا احساس غربت و دلتنگی کردی؟/ اصلا احساس دلتنگی می کنی؟

What makes you feel frustrated?

چه چیزی تو رو سر در گم میکنه؟

عضویت در تلگرام

موفق و پیروز

فعال و زبان آموز باشید

jadoyezaban.com

 

مکالمه درباره پول به انگلیسی

مکالمه درباره پول به انگلیسی

همه ما با پول و انواع آن، و کاربرد های زیاد آن در هر موقعیتی کاملا آشنا هستیم. مکالمه درباره پول به انگلیسی هم یک بحث خیلی کاربردی و عمومی است، که ما قصد داریم در این مقاله بحث کاملی در این باره داشته باشیم، تا شما خواننده عزیز بتوانید بطور کامل این کاربردها را یاد گرفته و در صورت نیاز از آن براحتی استفاده کنید.

قبل از گفتن کاربردهای مختلف مکالمه درباره پول به انگلیسی لازم است که با انواع پول و اسم آنها آشنایی کامل داشته باشیم.

انواع پول به عدد و حروف

سکه ها (coins)

  $ 0.1 = 1 ¢    a penny = a cent

یک پنی = یک سنت

  $ .05 = 5¢     a nickle = 5 cents

پنج سنت

  $ .10 = 10 ¢   a dime = 10 cents

ده سنت

  $ .25 = 25 ¢   a quarter = 25 cents

بیست و پنج سنت

  $.50 = 50 ¢    a half dollar

پنجاه سنت = نصف دلار

  $1.00              a dollar coin

سکه یک دلاری

 اسکناس ها (bills)

$ 1.00  a dollar

یک دلار

 $ 5.00     five dollars

پنج دلار

 $ 10.00        ten dollars

ده دلار

$ 20.00   twenty dollars

بیست دلار

$ 50.00    fifty dollars

پنجاه دلار

$ 100.00   one hundred dollars

صد دلار

کاربردهای مختلف مکالمه درباره پول به انگلیسی

خرید و فروش

در هنگام خرید و برای گرفتن قیمت _ هنگام فروش برای دادن قیمت

Customer: Hello.

مشتری: سلام.

Shop keeper : Hi. How can i help you?

مغازه دار: سلام. چجوری میتونم کمکتون کنم؟

C: I`d like that blue T-shirt.

اون تی شرت آبی رو می خوام.

Sh K: Here you are.

بفرمایید.

C: Can I try on?

می تونم پرو کنم.

Sh K: Yes sure.

بله البته.

C: How much is that? / How much does it cost?

قیمتش چقدره؟ / چقدر قیمت داره؟

Sh K: It`s  $ 25. 98 ( twenty-five dollars ninety-eight). / It costs $ 25. 98 ( twenty-five dollars ninety-eight).

اون 25 دلار و 98 وهشت سنته. / 25 دلار و 98 و هشت سنت قیمت داره.

C: I`ll take it.

می برمش.

راه های پرداخت پول (ways to pay) هنگام خرید و فروش

pay by cash

پرداخت کردن با پول نقد / پرداخت نقدی کردن

use a credit card

استفاده از کارت اعتباری

use a debit card

استفاده کردن از کارت قرضه

write a (personal) check

نوشتن چک شخصی

use a gift card

استفاده کردن از کارت هدیه

cash a traveler`s check

خورد کردن چک مسافرتی

مثال

Sh K: How would you like / How do you want to pay?

چجوری می خوایید پرداخت کنید.

C: I`d like – I want to pay by cash / credit card / ….

می خوام نقدی / با کارت اعتباری و… پرداخت کنم.

I`d like – I want to write a check / cash a traveler`s check.

می خوام چک بنویسم. / چک مسافرتی خورد کنم.

خورد کردن پول (get change)

A: Do you have change for a dollar?

پول خورد برای یک دلاری داری؟

B: Sure. How about two quarters and five dimes.

البته. دو تا بیست و پنج  سنتی و پنج تا ده سنتی چطوره؟

A: Perfect.

عالیه.

نکته 1: بجای مبالغی که با رنگ قرمز مشخص شده می توانیم مبالغ دیگر را جایگزین کنیم، و بقیه قسمت های جمله ثابت است.

قرض گرفتن (borrow) , قرض دادن (lend)

A: Can I borrow ten dollars?

میتونم ده دلار قرض بگیرم؟

B: Sure. Here you go.

البته. بفرمایید.

 به جای (ten dollars) می توانیم مبالغ دیگر را جایگزین کنیم، و قسمت اول برای قرض گرفتن پول ثابت است.

عضویت در تلگرام

موفق و پیروز       

فعال و زبان آموز باشید

jadoyezaban.com

زمان گذشته استمراری در انگلیسی

زمان گذشته استمراری در انگلیسی

مطالب زیادی درباره زمان گذشته استمراری در انگلیسی نوشته شده، و توضیحات کاملی در این مورد ارائه شده که هر کدام به نوع خود مفید و کاربردی میباشد. ما قصد داریم در این مقاله توضیح کاملی درباره این زمان و کاربردهای آن، بصورت تفکیکی و همراه با مثال های کاربردی را خدمت شما ارائه کنیم. با یادگیری زمان گذشته استمراری در انگلیسی می توانیم درباره اتفاقات مهمی که در گذشته اتفاق افتاده و به نوعی ادامه دار بوده و خاطره ای در ذهن ما بجا گذاشته صحبت کنیم. و درباره آن چند جمله ای بیان کنیم تا مکالمه ما زیباتر و ادامه آن راحت تر شود.

کاربردهای زمان گذشته استمراری در انگلیسی

برای بیان کارهایی که در گذشته در حال انجام بوده و برای مدتی ادامه داشته و تمام شده.

I was watching Tv from 2:00 to 4:00 PM.

از ساعت 2 تا 4 بعد از ظهر تلویزیون داشتم تلویزیون می دیدم.

 برای بیان کارهایی که در حال انجام بوده و توسط کاری دیگر قطع شده و به پایان رسیده.

Dad arrived when mom was cocking.

وقتیکه مامان داشت اشپزی می کرد بابا رسید.

 برای بیان کارهایی که در حال انجام بوده و توسط کاری دیگر قطع شده و بعد از آن هم ادامه داشته و تمام شده.

The phone rang while they were going out.

در حین اینکه اونا داشتند بیرون میرفتند تلفن زنگ زد.

نکته 1: همانطور که مشاهده می کنید، در اغلب موارد زمان گذشته استمراری همرا با گذشته ساده استفاده می شود که در مقاله گذشته ساده بطور مفصل توضیح داده شده است.

ساختار

زمان گذشته استمراری از ترکیب شکل گذشته فعل های (to be) یعنی (was , were) به اضافه شکل ساده فعل همراه با (ing) ساخته می شود.

(I , She , He , It , my mother , your father) was

(We , you , They) were

مثال ها

She was walking in the park.

او داشت در پارک پیاده روی می کرد.

They were playing football.

آنها داشتند فوتبال بازی می کردند.

شکل سؤالی

از آنجاییکه فعل های (to be) بعنوان کمک فعل شناخته می شوند، بنابراین از خود آنها برای سؤالی کردن جملات و جواب دادن استفاده می کنیم. تعریف و کاربرد های کمک فعل ها در انگلیسی در پایین همین مطلب وجود دارد.

سوال

.(زمان ، حالت ، مکان) قیدها+ مفعول +ing+ فعل اصلی + فاعل + کمک فعل

Were you running at the gym while I was home?

هنگامیکه من خانه بودم تو داشتی در باشگاه می دویدی؟

Was she calling her father?

او داشت به پدرش زنگ میزد؟

جواب

Yes, I / she / he / it was.

Yes, we / you / they / were.

No, I / she / he / it was not.

No,  we / you / they / were not.

 نکته 2: برای راحتی تلفظ و صحبت کردن می توانیم از شکل مخففِ منفی هم استفاده کنیم.

Was not = wasn`t

Were not = weren`t

گذشته استمراری و عبارت های استفهامی (Wh)

When                کی / چه زمانی   

What time               چه ساعتی    

 Where                                کجا

Why                                    چرا       

What                  چه چیزی/ چی  

Who                            چه کسی  

How                چگونه / چجوری  

?قیدها بدون قید مربوط به عبارت استفهامی + مفعول +ing+ فعل اصلی + فاعل + کمک فعل + عبارت استفهامیwh)

مثال ها

Why were you going hospital last night?

چرا دیشب داشتی می رفتی بیمارستان؟

Where was your mother working 3 years ago?

مادرت 3 سال قبل کجا داشت کار می کرد؟

 نکته 3: بعد از مدت های زمانی از عبارت (ago) برای گفتن (قبل) استفاده می کنیم، که در مثال بالا کاملا مشخص است.

شکل منفی این زمان

 I , He , She ,It was not / wasn`t coming.

We , You , They were not /weren`t running.

وظایف کمک فعل ها

 جمله را سؤالی میکنند.

 بعد ازwh  عبارت سؤالی می سازند.

 جمله را منفی می کنند.

 زمان می سازند.

عضویت در تلگرام

موفق و پیروز       

فعال و زبان آموز باشید

jadoyezaban.com